🌟 곧 죽어도

1. 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.

1. DÙ SẮP CHẾT ĐI NỮA: Dù là việc rất khó nhưng không màng đến năng lực thiếu sót của bản thân. Nhất định, vô điều kiện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그녀는 돈은 없어도 곧 죽어도 차는 몰고 다녀야겠다며 빚을 내 차를 샀다.
She borrowed money and bought a car, saying, "i'll have to drive a car even if i don't have money or die soon.".
그는 몸살에 걸렸지만 곧 죽어도 회사는 가야 한다고 일어나 출근 준비를 했다.
He got sick, but soon got up and got ready for work that the company had to go even if he died.

곧 죽어도: even if one dies soon,すぐに死んでも。何が何でも,même si je devais en mourir,a toda costa, sin falta,حتى ولو كنت أموت مباشرة,үхсэн ч байсан хамаагүй,dù sắp chết đi nữa,(ป.ต.)ต่อให้ตายในไม่ช้า ; ต่อให้ยากเย็นแค่ไหน, ถึงแม้จะลำบากแค่ไหน,pasti, tanpa syarat,несмотря ни на что; во что бы то ни стало; любой ценой,无论如何；非得,

🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 곧 죽어도

ㄱㅈㅇㄷ ( 가져오다 ) : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG ĐẾN, ĐEM ĐẾN: Chuyển vật nào đó từ một nơi đến nơi khác.
ㄱㅈㅇㄷ ( 그지없다 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ Tính từ
🌏 BAO LA, BÁT NGÁT, KHÔNG BỜ BẾN: Quá lớn đến mức như vô cùng tận.
ㄱㅈㅇㄷ ( 긁적이다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다. Động từ
🌏 GÃI: Cào lên một phần cơ thể bằng móng tay hay vật nhọn.
ㄱㅈㅇㄷ ( 곧 죽어도 ) : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 DÙ SẮP CHẾT ĐI NỮA: Dù là việc rất khó nhưng không màng đến năng lực thiếu sót của bản thân. Nhất định, vô điều kiện.
ㄱㅈㅇㄷ ( 굽죄이다 ) : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다. Động từ
🌏 CO RÚM: Không thể đường đường chính chính, thu mình lại.
ㄱㅈㅇㄷ ( 간질이다 ) : 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다. Động từ
🌏 LÀM NHỘT, THỌC LÉT: Sờ vào hay chạm vào người ai đó làm cho nhột.
ㄱㅈㅇㄷ ( 근질이다 ) : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. Động từ
🌏 GÃI, CHỌC, NGOÁY: Cọ xát hoặc động chạm cơ thể làm cho ngứa ngáy.
ㄱㅈㅇㄷ ( 기죽이다 ) : 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다. Động từ
🌏 LÀM CHO KHÉP NÉP, LÀM CO RÚM, LÀM RÚM RÓ, HÙ DỌA LÀM KHIẾP SỢ: Khiến cho không thể hiện được khí thế và co cụm.

💕Start 곧죽어도 🌾End

Start 곧

곧 End

Start 죽

죽 End

Start 어

어 End

Start 도

도 End

📚 thể loại

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70)